-
1 Europäische Gemeinschaft
Europäische Gemeinschaft f (EG) POL European Community, EC* * ** * *Europäische Gemeinschaft
European Community (EC)Business german-english dictionary > Europäische Gemeinschaft
-
2 Europäische Gemeinschaft
Europäische Gemeinschaft f (EG) European Community, EC -
3 Europäische Gemeinschaft
Europäische Gemeinschaft f European Community, CE (EG-Kennzeichnung für zertifizierte Geräte lt. EMVG, Œ)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Europäische Gemeinschaft
-
4 Europäische Gemeinschaft
die Europäische Gemeinschaft(Abk.: EG) EEC; EC; European Economic Community; European Community* * *EG f; -, kein pl; abk POL, HIST (Europäische Gemeinschaft) EC, European Community; fälschlich oft: EEC -
5 Europäische Gemeinschaft
European Community (EC) -
6 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europäische Gemeinschaft f für Kohle und Stahl (EGKS) (obs) WIWI European Coal and Steel Community, ECSC* * *Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
European Coal and Steel CommunityBusiness german-english dictionary > Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
-
7 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
German-english law dictionary > Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
-
8 Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften
Europäische Gemeinschaft f der Konsumgenossenschaften (EURO COOP) GEN European Community of Consumer Cooperatives, Euro Co-opBusiness german-english dictionary > Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften
-
9 Europäische Gemeinschaft (f) für Kohle und Stahl
Business german-english dictionary > Europäische Gemeinschaft (f) für Kohle und Stahl
-
10 Europäische Gemeinschaft (f) der Konsumgenossenschaften
Business german-english dictionary > Europäische Gemeinschaft (f) der Konsumgenossenschaften
-
11 Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
farm policy alignmentBusiness german-english dictionary > Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
-
12 pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
Community services block grants.Business german-english dictionary > pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
-
13 Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
payments for the European CommunityBusiness german-english dictionary > Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
-
14 laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
to withhold regular contributions to the European Community.Business german-english dictionary > laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
-
15 Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
European Agency for Health and Safety at Work;
• Einheitliche Europäisch Akte (EEA) (Europäische Kommission) Single European Act (SEA);
• Europäischer Aktionsplan zur Förderung von Innovationen European action plan to promote innovation;
• Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung European Anti-fraud Office (OLAF);
• Europäisches Amt für humanitäre Hilfe European Community Humanitarian Office (ECHO);
• Europäische Arbeitnehmerrechte European employee rights;
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF);
• Europäische Auszeichnungen für Umweltqualität European awards for environmental quality;
• Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) European Bank for Reconstruction and Development (EBRD);
• Europäische Bankenvereinigung European Bank Federation (EBF);
• Europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik European employment and social policy;
• Europäische Beschäftigungsstrategie European employment strategy;
• Europäischer Betriebsrat European works council;
• Europäische Binnentransportorganisation European Central Inland Transport Organization;
• Europäischer Börsenindex Eurosyndicate index;
• Europäischer Bürgerbeauftragter European Ombudsman;
• Europäische Einigung European integration;
• Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) European Development Fund (EDF);
• Europäische Exekutiven European executive bodies;
• Europäischer Fonds European Fund (EF);
• Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (regionale Entwicklung) (EFRE) European Regional Development Fund (ERDF);
• Europäische Forschungsinfrastrukturen European research infrastructures;
• Europäisches Forschungsinstitut für Raumordnung und Städteplanung European Research Institute for Regional and Urban Planning;
• Europäische Forschungsprojekte European research projects;
• Europäische Freihandelszone (EFTA) European Free Trade Association (EFTA);
• Europäischer Führerschein European driving licence (Br.) (license, US);
• Europäisches Fürsorgeabkommen European Convention on Social and Medical Assistance;
• Europäischer Gedanke Europeanism;
• Europäische Gemeinschaft European Community (EC);
• Europäische Politische Gemeinschaft (EPG) European Political Community;
• Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel Community;
• aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet (EU) Community sources say;
• gegen Anordnungen der Europäischen Gemeinschaft verstoßen (EU) to contravene Community regulations;
• der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten to enter into the European Communities;
• Europäische Gemeinschaftsregion Common Market territory;
• Europäisches Gericht erster Instanz European Court of First Instance;
• Europäischer Gerichtshof (EuGH)European Court of Justice (ECJ);
• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights (ECHR);
• Europäischer Gesamtdurchschnitt overall European average;
• Europäische Gesellschaft für Physik European Physical Society (EPS);
• Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) European Trade Union Confederation (ETUC);
• Europäisches Gipfeltreffen des sozialen Dialogs European Social Dialogue Summit;
• Europäisches Gleichstellungsrecht European equal opportunities legislation;
• Europäische Gleichstellungsrechte European equal opportunities rights;
• Europäische Grenzregion Europe’s border region;
• Europäische Identität stärken to reinforce the European identity;
• Europäischer Informationsdienst für den lokalen Verkehr European local transport information service (ELTIS);
• Europäische Integration European integration;
• Europäisch wirtschaftliche Interessenvereinigung European Economic Interest Grouping (EEIG);
• Europäische Investitionsbank (EIB) European Investment Bank (EIB);
• Europäische Kernenergieagentur (EKA) European Nuclear Energy Agency (ENEA);
• Europäisches Komitee für Normung European Committee for Coordination of Standards;
• Europäischer Kommissar European Commissioner;
• Europäisch Kommission für Menschenrechte European Commission of Human Rights;
• Europäische Kommunalkonferenz European Conference of Local Authorities;
• Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation European Conference of Postal and Telecommunications Administrations;
• Europäisches Landwirtschaftsmodell European model of agriculture;
• Europäische Marktordnung European Market Regulations;
• Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) European Convention on Human Rights (ECHR), European Rights Convention;
• Europäisches Niederlassungsabkommen European Convention on Establishment;
• Europäische Normung European Standards;
• Europäische Organisation von Marktforschungsinstituten European Society for Opinion and Marketing Research (ESOMAR);
• Europäische Organisation für Raumforschung European Space Research Organization (ESTEC);
• Europäische Organisation für Satellitenübertragungen European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT);
• Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt European Organization for the Safety of Air Navigation;
• Europäische Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit Organization for European Economic Cooperation (OEEC);
• Europäisches Parlament (EP) European Parliament (EP);
• Europäisches Patentamt European Patent Office;
• Europäische Patentorganisation European Patent Organization;
• Europäische Polizeibehörde European police force;
• Europäische Produktivitätszentrale European Productivity Agency (EPA);
• Europäischer Rat European Council;
• Europäische Raumordnungsministerkonferenz European Conference of Regional Planning Ministers;
• Europäische Rechnungseinheit European Unit of Account;
• Europäische Rechnungs- und Währungseinheit European accounting and currency unit;
• Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;
• Europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung European Reference Laboratory on Atmospheric Pullution (ERLAP);
• Europäisches Rundfunkabkommen European Broadcasting Agreement;
• Europäischer Sozialfonds (ESF) European Social Fund (ESF);
• Europäisches Sozialmodell European social model;
• Europäische Sozialvorschriften European social provisions;
• Europäischer Stabilitätspakt Pact on Stability in Europe;
• Europäischer Stellenvermittlungsservice European job placement agency;
• Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge European Convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles;
• Europäische Übereinkunft über die internationale Patentklassifikation European Convention on the International Classification of Patents for Invention;
• Europäische Umweltagentur European Environment Agency;
• Europäisches Umweltzeichen European eco-label;
• Europäische Union (EU) European Union (EU);
• Europäische Verbraucherberatung (Wien) European Consumer Centre;
• Europäische Vereinigung der Finanzmaklergesellschaften European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS);
• Europäische Verkehrsministerkonferenz European Conference of Ministers of Transport;
• Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) European Defence Community (EDC);
• Europäisches Währungsabkommen European Monetary Agreement (EMA);
• Europäische Währungseinheit European currency unit (ECU);
• Europäisches Währungsinstitut (EWI) European Monetary Institute (EMI);
• Europäisches Währungssystem (EWS) European Monetary System (EMS);
• Europäische Währungsunion (EWU) European Monetary Union (EMU);
• Europäischer Währungsverbund European currency float;
• Europäisches Wiederaufbauprogramm European Recovery Program(me) (ERP);
• Europäische Wirtschaftsgemeinschaft European Economic Community (EEC), Euromarket, European Common Market (Br.);
• der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten to join the Common Market;
• Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) European Economic Area (EEA);
• Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union;
• Europäische Woche für Wissenschaft und Technologie European Science and Technology Week;
• Europäische Zahlungsunion European Payments Union (EPU);
• Europäisches Zentralbankensystem (EZBS) European System of Central Banks (ESCB);
• Europäischr Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft European Centre for Public Enterprise (CEEP);
• Europäisches Zentrum für technische und wissenschaftliche Analysen (CSTE) European Technical and Scientific Centre (ETSC);
• Europäische Zollunion European Customs Union;
• Europäisches Zukunftsbild entwerfen to envisage a Europe of the future;
• Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) European Political Cooperation (EPC);
• Europäische Zusammenarbeit zur Erweiterung des Wissens European cooperation in the pursuit of knowledge.Business german-english dictionary > Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
-
16 Gemeinschaft
Gemeinschaft f 1. GEN community; 2. KOMM community network* * ** * *Gemeinschaft
community, fraternal group, collective, fellowship, (EU) Community, (Handel) cooperative, partnership, (Verband) association;
• Atlantische Gemeinschaft Atlantic Community;
• Europäische Gemeinschaft European Community;
• häusliche Gemeinschaft joint household, domestic partnership, [common] domestic life;
• Gemeinschaft nach Bruchteilen community by undivided shares;
• Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel Community;
• in der Gemeinschaft als gleichwertig anerkannt werden (Ausbildung) to be considered valid throughout the Community. -
17 Gemeinschaft
f1. community (auch POL.); (Gruppe) team; SOZIOL. society; eine eingeschworene Gemeinschaft a close community; in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with; in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with); in enger Gemeinschaft leben live in close companionship ( mit with); in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) ( mit with); in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife ( mit with); ehelich* * *die Gemeinschaftfellowship; community* * *Ge|mein|schaft [gə'mainʃaft]f -, -encommunity; (= Gruppe) group; (= Zusammensein) company; (= Zusammengehörigkeitsgefühl) sense of communitydie Geméínschaft Unabhängiger Staaten — the Commonwealth of Independent States
in Geméínschaft mit — jointly with, together with
in Geméínschaft mit jdm leben — to live in close companionship with sb
die Geméínschaft der Heiligen/der Gläubigen — the communion of saints/of the faithful
* * *die1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) community2) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) fellowship3) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) fraternity* * *Ge·mein·schaft<-, -en>fin \Gemeinschaft mit jdm/etw together [or jointly] with sb/sth\Gemeinschaft unabhängiger Staaten Commonwealth of Independent States3. JUR community, association\Gemeinschaft nach Bruchteilen community of part-ownerseheliche \Gemeinschaft matrimony formhäusliche \Gemeinschaft common household4. RELdie \Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen the communion of saints/the faithful* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *eine eingeschworene Gemeinschaft a close community;in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with;in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with);in enger Gemeinschaft leben live in close companionship (mit with);in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) (mit with);in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife (* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *f.community n. -
18 Europäische Politische Gemeinschaft (EPG)
Europäische Politische Gemeinschaft (EPG)
European Political CommunityBusiness german-english dictionary > Europäische Politische Gemeinschaft (EPG)
-
19 Kommission der Europäischen Gemeinschaft
Kommission f der Europäischen Gemeinschaft (obs) POL (obs) Commission of the European Community, CEC (jetzt: Europäische Kommission, European Commission)* * *Kommission der Europäischen Gemeinschaft
Commission of the European CommunitiesBusiness german-english dictionary > Kommission der Europäischen Gemeinschaft
-
20 EZB
Europäische Zentralbank European Central Bank (ECB)* * *[eːtsɛt'beː]f abbrECB* * *<->[e:tsɛtˈbe:]* * *europäisch adj European;Europäischer Binnenmarkt European Common Market;Europäische Freihandelszone European Free Trade Area;Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights;Europäische Kommission European Commission;Europäisches Parlament European Parliament;Europäisches Patentamt European Patent Office;Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;Europäische Zentralbank (abk EZB) European Central Bank (abk ECB); → Freihandelszone, Menschenrechtskommission etc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Europäische Gemeinschaft — Europäische Gemeinschaft … Deutsch Wörterbuch
Europäische Gemeinschaft — Die Europaflagge Die drei Säulen de … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft — EG; EWG (hist.); Europäische Union; EU; EG (hist.) * * * Europäische Gemeinschaft, Abkürzung EG, seit 1. 11. 1993 Bezeichnung für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft. Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informatione … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl: Entstehung — Die Forderung Frankreichs nach Internationalisierung des Ruhrgebietes war in den Nachkriegsjahren von Amerikanern und Briten ebenso zurückgewiesen worden wie die Ansprüche der Sowjetunion auf eine Beteiligung an der Kontrolle und Ausbeutung der … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Abkürzung EGKS, Montan|union, englisch European Coal and Steel Community [jʊərə piːən kəʊl ənd stiːl kə mjuːnɪtɪ], Abkürzung ECSC, französisch Communauté Européenne du Charbon et de l Acier [kɔmyno… … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — Flagge der EGKS, 1986–2002 … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft — ⇡ EWG … Lexikon der Economics
Närrische Europäische Gemeinschaft — Die Närrische Europäische Gemeinschaft (NEG) ist die Dachorganisation der Karnevalisten auf europäischer Ebene. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Aufgaben 2 Gründung 2.1 Erstes NEG Treffen 1970 … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — ⇡ EGKS … Lexikon der Economics
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
Europäische Geldpolitik — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia